A 62-year-old woman on simvastatin 40 mg daily is treated for a respiratory infection and several days later develops severe diffuse myalgias and dark urine. CK is 14,000 U/L (>10x upper limit of normal) and creatinine is rising. Which newly added medication most likely precipitated this reaction?