A 27-year-old woman with PCOS, BMI 33, oligomenorrhea, and impaired glucose tolerance asks about metformin and myo-inositol. She wishes to conceive. Which statement most accurately reflects current evidence?